Negli anni ‘50, la musica di Achille Togliani conquistò anche il pubblico americano e canadese, con cinque concerti sempre sold-out, tra cui uno memorabile alla Carnegie Hall di New York nel 1959.
Nella Grande Mela Togliani ebbe un incontro anche con Marilyn Monroe, all'epoca una delle più famose dive del mondo. In quell'occasione all'attrice venne consegnato il David di Donatello per il film "Il principe e la ballerina"
Grazie al successo ottenuto dai suoi concerti Togliani divenne un idolo per gli italoamericani.