Da lingua sacra a idioma moderno: il viaggio dell’ebraico alla Teresiana

MANTOVA – Un caso unico nella storia della linguistica mondiale approda nella cornice monumentale della Biblioteca Comunale Teresiana. Venerdì 27 marzo 2026, alle ore 21, la Prima Sala ospiterà l’incontro “Da lingua sacra a lingua parlata: il viaggio trimillenario dell’ebraico”, inserito nella rassegna “Ebraismo al Sesto Giorno”.

Un miracolo linguistico

Dopo millenni in cui l’ebraico è rimasto confinato allo studio delle Sacre Scritture e alla preghiera, tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento è avvenuta una rinascita senza precedenti: la trasformazione in lingua d’uso quotidiano. “Dai rotoli del Mar Morto ai tablet di Tel Aviv, l’ebraico ha dimostrato una capacità di sopravvivenza straordinaria,” spiegano i curatori dell’Associazione Man Tovà. Oggi non è più solo la voce di profeti e rabbini, ma la lingua vibrante di bambini, cantautori, scienziati e poeti contemporanei.

L’appuntamento editoriale

Protagonista della serata sarà Sara Ferrari, docente di Lingua e cultura ebraica presso l’Università degli Studi di Milano, che presenterà il suo ultimo volume “La lingua ebraica”, edito da Carocci nel 2025. Il libro ripercorre le tappe fondamentali di questo recupero identitario e culturale, offrendo una panoramica su come un idioma antico abbia saputo riconquistare il futuro.

Informazioni e partecipazioni

L’incontro, introdotto dalla direttrice delle biblioteche comunali Francesca Ferrari, è promosso con il contributo della Fondazione Franchetti, della Fondazione Comunità Mantovana Onlus e con il patrocinio del Comune di Mantova.

  • Ingresso: Libero e gratuito (fino a esaurimento posti).
  • Contatti: Associazione Man Tovà – 345 4783529 | segreteria@mannabuona.it

Un’occasione preziosa per scoprire come le parole dei profeti siano diventate lo strumento vivo della modernità.