A Casalmoro le pietre parlano: la storia dei cippi di confine del Settecento

CASALMORO – Due cippi di marmo di Botticino posati nel 1756 ai piedi della scalinata del Santuario della Madonna del Dosso saranno l’oggetto dell’incontro in programma domenica 22 novembre alle ore 15.30 in Corte Castello a Casalmoro. Condotto dallo storico Gian Agazzi, l’incontro dal titolo “Le pietre parlanti” è inserito nel programma della Sagra della Madonna del Dosso 2026, realizzata in collaborazione con il Comune di Casalmoro. I due cippi di marmo del Santuario sono pietre che quasi nessuno guarda: chi sale a pregare ci passa accanto da secoli senza sapere che cosa raccontano, ma in realtà la loro storia è affascinante.

Si parlerà di pietre in due sensi, perché la parola stessa ne ha due. Il “termine” è una pietra piantata nella terra a indicare un confine, dove finisce il proprio possedimento e inizia quello di un altro: i Romani ne avevano fatto un dio, Terminus, così ostinato che nemmeno Giove riuscì a sfrattarlo dal Campidoglio. Ma “termine” è anche la parola esatta, quella che definisce: definire, infatti, vuol dire proprio tracciare un confine (“de-finire”, mettere i “fines”). “Le parole sono pietre”, scriveva Carlo Levi: si possono usare per costruire o per colpire, per alzare un muro o per suggellare un patto. I termini del 1756 sono parole incise nel marmo, e la frase che pronunciano non è una minaccia ma un accordo.

Per secoli, tra l’aquila austriaca e il leone di San Marco, il confine era stato terra di liti, sconfinamenti, contrabbando e prepotenze. A metà Settecento si decise di chiudere la questione con i trattati di Vaprio (1754) e di Mantova (1756): l’imperatrice Maria Teresa d’Austria e il doge Francesco Loredan, per la Repubblica di Venezia, fissarono il confine da Ostiano a Castiglione delle Stiviere. Lungo quella linea furono posati 323 cippi numerati e Gian Agazzi, in anni di ricerche d’archivio e di cammino, ne ha ritrovati finora 77. All’epoca servì una squadra di almeno cinquanta persone, tra agrimensori, tecnici e badilanti, per misurare, cavare il marmo a Botticino, trasportarlo e piantarlo. Il metodo funzionò così bene che lo copiarono il Ducato di Parma, la Toscana, lo Stato Pontificio e il Regno delle Due Sicilie. Era il secolo dei Lumi, e l’idea era nuova: la pace tra vicini si poteva misurare, disegnare su una mappa, firmare e infine piantare in terra con un numero sopra. Ogni cippo è una piccola dichiarazione: tra noi non si combatte, si tratta.

A volerlo fu una donna. Maria Teresa salì al trono nel 1740 e dovette difendere la sua eredità con otto anni di guerra contro chi non accettava una sovrana. Non era una pacifista: proprio nel 1756 l’Europa entrava nella Guerra dei Sette Anni, con l’Austria in prima linea, ma forse proprio perché conosceva il prezzo delle armi, sul confine meridionale con Venezia scelse la via del diritto, dei commissari e dei trattati. Poi arrivò Napoleone, Venezia cadde e i termini persero la loro funzione: alcuni furono adottati dai paesi per abbellire le piazze, altri finirono come pietre d’angolo di case, mulini e stalle, altri ancora furono rubati o ridotti in pezzi. Quelli che restano, come i due del Dosso, sono testimoni muti di un’idea che non è mai invecchiata.

Duecentosettant’anni dopo, in un’Europa che torna a parlare di confini e di armi, vale la pena fermarsi ad ascoltarli: le pietre, se le si sa interrogare, parlano, e a volte dicono cose che abbiamo dimenticato.